¿Alguna vez has entrado en una cafetería en Estados Unidos y no has sabido cómo pedir un café en inglés? No te preocupes, es una situación muy común entre quienes están aprendiendo el idioma. La buena noticia es que no necesitas hablar inglés perfecto para hacer tu pedido. Con unas pocas expresiones sencillas podrás comunicarte con confianza y sonar mucho más natural.
En este artículo aprenderás las frases más utilizadas para pedir café en inglés, conocerás los tipos de café más populares, practicarás con conversaciones reales y descubrirás vocabulario que escucharás en cafeterías como Starbucks, Dunkin' o cualquier coffee shop de Estados Unidos.
Frases básicas para pedir café en inglés
Estas son algunas de las expresiones que escucharás y usarás con mayor frecuencia.
I'd like a coffee, please.
(Aid laik a cófi plis.)
Me gustaría un café, por favor.
Can I have a coffee, please?
(Kan ai jav a cófi plis?)
¿Me puede dar un café, por favor?
I'll have a latte.
(Ail jav a látei.)
Voy a tomar un latte.
A medium coffee, please.
(A mídium cófi plis.)
Un café mediano, por favor.
To go, please.
(Tu góu plis.)
Para llevar, por favor.
For here, please.
(For jir plis.)
Para tomar aquí, por favor.
That's all, thank you.
(Dats ol, thank iu.)
Eso es todo, gracias.
Tipos de café en inglés
Si visitas una cafetería en Estados Unidos, estos nombres aparecen prácticamente en todos los menús.
| Inglés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Coffee | cófi | Café |
| Espresso | espreso | Expreso |
| Americano | americáno | Americano |
| Latte | látei | Café con leche |
| Cappuccino | capuchíno | Capuchino |
| Mocha | móuka | Moca |
| Macchiato | maquiáto | Macchiato |
| Cold Brew | cold brú | Café preparado en frío |
| Iced Coffee | aist cófi | Café con hielo |
| Decaf | díkaf | Café descafeinado |
Frases que el barista puede decirte
En muchas cafeterías, especialmente en Estados Unidos, el barista suele hacer algunas preguntas después de recibir tu pedido.
What size would you like?
¿Qué tamaño desea?
Small, medium or large?
¿Pequeño, mediano o grande?
Hot or iced?
¿Caliente o frío?
Would you like milk?
¿Quiere leche?
Would you like sugar?
¿Quiere azúcar?
Anything else?
¿Algo más?
Your total is $5.25.
Su total es cinco dólares con veinticinco centavos.
Conversación en una cafetería
Cliente y barista
Barista: Hi! What can I get for you today?
Cliente: Hi! I'd like a medium latte, please.
Barista: Sure! Hot or iced?
Cliente: Hot, please.
Barista: Would you like whole milk or oat milk?
Cliente: Whole milk, please.
Barista: Anything else?
Cliente: No, that's all.
Barista: Your total is $5.75.
Cliente: Here you go.
Barista: Thank you! Have a great day!
Cliente: Thanks! You too!
Conversación entre dos clientes
Emma: What did you order?
David: I got an iced coffee.
Emma: Nice! I ordered a cappuccino.
David: Do you come here often?
Emma: Yes! Their coffee is really good.
David: I'll try the cappuccino next time.
Emma: You should. It's delicious!
Vocabulario útil
| Inglés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Coffee shop | cófi shop | Cafetería |
| Barista | barísta | Barista |
| Menu | meniú | Menú |
| Cup | cap | Taza |
| Lid | lid | Tapa |
| Straw | stróu | Pajita / Popote |
| Napkin | napkin | Servilleta |
| Sugar | shúgar | Azúcar |
| Cream | krim | Crema |
| Milk | milk | Leche |
| Ice | ais | Hielo |
| Receipt | risít | Recibo |
Expresiones que te harán sonar más natural
Los hablantes nativos suelen usar estas frases en conversaciones cotidianas.
Can I get a latte?
¿Me puedes dar un latte?
I'll take a cappuccino.
Voy a llevar un capuchino.
No sugar, please.
Sin azúcar, por favor.
Extra hot, please.
Bien caliente, por favor.
With oat milk, please.
Con leche de avena, por favor.
Can I have an extra shot of espresso?
¿Puedo agregar un shot extra de café?
Ejercicio
Completa las oraciones con la opción correcta.
-
I'd like a ________, please.
- latte
- table
-
________ or iced?
- Hot
- Happy
-
Would you like ________?
- sugar
- window
-
Your ________ is $6.50.
- total
- teacher
-
That's all, ________.
- thank you
- goodbye book
Respuestas
- latte
- Hot
- sugar
- total
- thank you
Consejo para hablar como un nativo
No intentes memorizar listas enormes de palabras. Aprende frases completas como "I'd like a latte, please." o "Can I have an iced coffee?". De esta manera hablarás con más fluidez y reaccionarás más rápido cuando estés en una cafetería.
Además, escucha cómo pronuncian estas expresiones los hablantes nativos y repítelas en voz alta varias veces. La repetición es una de las formas más efectivas de mejorar tu pronunciación y ganar confianza.
Conclusión
Pedir café en inglés es mucho más fácil de lo que parece. Con unas pocas frases podrás desenvolverte en la mayoría de las cafeterías de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido o cualquier otro país de habla inglesa.
Practica las expresiones de este artículo, mira el video que acompaña esta lección y trata de repetir cada diálogo en voz alta. Cuanto más practiques situaciones reales, más natural sonará tu inglés.
En Practice English Now encontrarás muchas más lecciones prácticas para aprender el inglés que realmente necesitas en tu día a día, ya sea para viajar, trabajar o vivir en Estados Unidos.
Artículos relacionados